Сразу после приезда в Черногорию у нас появилась задача: необходимо было устроить моего брата – выпускника российской школы – в местный вуз.
Языка он почти не знал, но это оказалось не единственной проблемой. Мы не знали, ни какие университеты существуют в Черногории, ни какие требования они предъявляют к зарубежным студентам и абитуриентам. Спустя какое-то время (не без помощи местных знакомых) нам удалось выяснить, что в Подгорице совсем недавно был основал экспериментальный университет Mediteran – первое негосударственное высшее учебное заведение Черногории. Брата решили устраивать в его филиал в г. Бар.
К счастью, каких-то особых требований к иностранному абитуриенту предъявлять не стали. Всего-то нужно было предоставить официальный перевод документов об окончании российской средней школы (аттестата), заверенный в Министерстве просвещения и науки Черногории. Эта процедура именуется нострификацией и фактически является не признанием заграничного документа Черногорией, а «превращением» его в местный.
Поскольку университет – частный, все факультеты на нем платные. Для поступления не нужно было сдавать никаких экзаменов – требовалось лишь пройти собеседование. Успешно сделав это, брат стал студентом факультета туризма и гостиничного бизнеса.
По его рассказам, к нему как к русскому отнеслись в университете очень хорошо: преподаватели изъявляли желание помочь человеку, неважно знающему язык, делали ему поблажки. Конечно, он был не единственным иностранцем: значительный процент студентов составили приезжие из Албании. А вот наших соотечественников на факультете не обнаружилось.
Требования к студентам, по словам брата, очень низкие, если сравнивать с российскими: сложнее было учиться в родной школе, чем в черногорском вузе. Отсюда не слишком хороший уровень знаний и несерьезное отношение студентов к учебе: после 1-го года обучения были отчислены больше 10% учащихся, и это явно не следствие чересчур большой нагрузки.
Академическая отчетность в Черногории отличается от российской: здесь необходимо в конце каждого семестра сдать экзамены по всем предметам, однако треть из них (сколько бы это ни было – 1 или 5 экзаменов) можно провалить и досдать позже, через год, с другим курсом. Отчислением грозит лишь неудовлетворительная оценка более чем по трети дисциплин.
Среди преподаваемых предметов – экономика, маркетинг, право, иностранные языки, история, словом, все то, чему учат на гуманитарных факультетах в России.
Свой первый учебный год брат закончил с задолженностью в 2 экзамена и перешел на второй курс – результат, весьма достойный для иностранца (особенно по сравнению с местными, отчисленными за неуспеваемость). Так что, при должном упорстве, обучение в черногорском университете на сербском языке – не такая уж сложная задача.